凡是你的朋友他无不竭诚欢迎.He will throw open his door to any of your friends.凡使我生意兴隆者皆竭诚欢迎.Whatever prospers my business is welcome.他那种肯于苦干不息的精神,那种竭诚忠于所事的优点还不太为人们所注意.His ability for hard sustained work and complete loyalty had been ...
We must find economical methods for extracting oil from shale.我们必须找到从页岩中采油的经济方法.She was extracting a crisp roll from her purse.她正从钱袋里掏出一卷钞票.Who would clean a bone before extracting all available information from it?谁在提取有...
你知道那仅仅是近似值。That's just an approximation, you understand.上述估算结果只能是粗略的近似值.Such estimates should be considered only as crude approximations.应用至今的黑圆盘近似值虽然再现了概貌, 但不能再现更为详细的细节.The black - disk approximation used so far re...
Fetch me that diamond necklace, or heaven have mercy on your hones.快点把那个钻石项链给我, 否则当心你的骨头.In Europe, 240 million people will use 3 G hones by 2009, industry experts predict.据行业专家预言,到2009年欧洲将达到2.4亿3G用户.She hones her leader...
He shouted at his brother, his neck veins bulging.他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。He had twined his chubby arms around Vincent's neck.他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。...
Finally, the lack of accurate measurability severely hampers the statistical assessment of suitability a stated hypothesis.最后, 缺乏精确的可得计量性,严重妨碍对前述假设之适当性予以统计上之评估.‘Alcohol doesn’t solve problems,’ she stated flatly.“酒精解决不了问...
The use of Gilbert's method sharpens our field observations.吉尔伯特方法的应用使我们的观测结果更具有说服力.Mr Weaver talks with her while she sharpens her pencils.她一面削尖铅笔,韦佛先生一面跟她谈话.Cold weather sharpens the pain in my knee.寒冷使我膝盖的疼痛加剧....