General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。Michael was exiled to the kitchen for supper.迈克尔被赶到厨房吃晚饭。This man was exiled for stealing.这个人因盗窃而被流放....
Michael was exiled to the kitchen for supper.迈克尔被赶到厨房吃晚饭。All his supporters were expelled, exiled, or liquidated.他的支持者全都被驱逐、流放或消灭了。This man was exiled for stealing.这个人因盗窃而被流放.General Rudnicki was a moral beacon for many ...
The cocoa industry dwindled because it became increasingly difficult to cover costs.由于越来越难以收回成本,可可产业日渐衰落。The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred...工厂雇员总数已经从 4,000 多人减少到几百人。Longfellow, L...
欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。The European Builders Confederation has a membership of over 350,000 building companies.他们的会员似乎已经增加到约1万名以上。Their membership seems to have risen to something over 10,000.会员们几乎一致表示反对这些测试。Its members h...
我被归成南欧的懒散人的那一档.I was stereotyped as a lazy Southern European.市场压力为赤字(问题)在南欧的赫然出现提供了解释.Market pressure explains why deficits have come to the fore in southern Europe.其中养金鱼最风行的则是南欧的葡萄牙等国.And raises the goldfish most be in ...
他那优越的资产阶级家庭坚持让他接受良好的教育。His privileged bourgeois family insisted on a good education.新店所处的位置优越,更能吸引客源。The new store is better situated to attract customers.施奈德拍了拍那个女孩的脸颊,一副优越屈尊的样子。Schneider patted the girl patronizingly o...
他们说将会往法院中安排一些反对堕胎的法官。They said they were going to stack the court with anti-abortion judges.国王的立场必然会再次引发关于堕胎的令人头痛的辩论。The King's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.罗马教廷对堕胎的教义非常清楚:这是罪过。The Va...
The cerusite can be collected by xanthate without sulfuration, however the flotation indexes are not good.在不硫化的条件下,黄药能够浮选白铅矿, 但浮选指标不高.Expounds liquid level control system of flotation machine and its industrial test.介绍浮选...