财政负担将被更加平均地分担。The financial burden will be more evenly shared.我已经倍加小心的工作了, 但是我还是不能把它平均地分配.I've worked on triple attention, but I couldn't divide it equally.投资俱乐部的成员们平均地分配了所得利润.The members of the investment club...
帆船停泊在狭窄的水道上。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.帆船的船体上出现了一条裂缝。The yacht has sprung a leak in the hull....
With that, Dean Galloway bowed his head and began praying.说着, 迪安·盖尔威低下头,开始祈祷.Marie Galloway goes to work each morning.玛丽?加洛韦每天早上去上班.Off to one side of Langdon, Dean Galloway was sitting quietly at the coffee table.在兰登身边,...
但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。But legal experts are not sure if such a charge can stick.我相信他肯定非常担心黛安娜。I believe he is most painfully anxious about Diana.即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary....
Gallbladder volvulus a gangrenous change was the definite diagnosis following a celiotomy . Cholecystectomy was performed smoothly.剖腹手术后的正确诊断是胆囊扭转并有坏疽性的变化.Objective To observe efficacy of rhubarb and mirabilite on treati...
The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。He has a great partiality for chocolate biscuits.他非常喜欢吃巧克力饼干。She has a partiality for exotic flowers.她特别喜爱异国花卉。...