Such responsiveness to public pressure is extraordinary.对公众压力如此快速积极的反应是非凡的。Vernon's fancy of her must have sprung from her prompt and most musical responsiveness.维农对她的看法肯定来自她能敏捷和极富有乐感地回答问题.DSM uses traction control ...
报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.阿奇喜欢那种紧跟潮流，讲满口时髦新词的感觉。Archie liked to think he kept up with current slang.我认为这些新词不值得教给初学者.I don't think these neologisms worth p...
The people have grown intolerant in recent weeks of the King's autocratic ways.最近几周国王的专制行径让民众忍无可忍。Mr. Harling, therefore, seemed to me autocratic and imperial in his ways.因此, 在我看来,哈林先生那一套有点专制和唯我独尊的味道.He had an autoc...
Beneath the present church were remnants of Roman flooring...在现在的教堂下面是古罗马时期地面的遗存。The enclaves are remnants of rocks which partially melted to form granitoid magma.包体为部分熔融形成寄主花岗岩岩浆的源区岩石残余.I saw his brindled cow feeding on...
As comets go, it is a whopper.就彗星而言，它可是个庞然大物。The earth crosses the tracks of certain comets.地球穿过某些彗星的轨迹线.Most stars probably have their quota of planets, meteorids, comets, and asteroids.多数恒星也许还拥有若干行星 、 流星 、 彗星和小行星....
About 70% of the cocoa acreage is treated with insecticide...大约 70% 的可可树林地喷过杀虫剂。Apply the insecticide sparingly.慎用杀虫剂。The result of the same insecticide against different popution instar larva of Cnaphalocrocis medinalis...
Gear must be properly lubricated.齿轮必须适当地加油润滑.The interacting surfaces were lubricated with a mineral oil.相互作用表面是用矿物油润滑的.One mode is slippage along the discontinuity provided by the lubricated fault plane.其中一种方式是沿着润滑的断层面所...