与其做忏悔者,不如做殉道者.It is better to be a martyr than confessor.告解庭是一种仪式,承认自己是原罪违犯者及忏悔者.Exomologesis was a ritual of recognizing oneself as a sinner and a penitent....
他可以找到许多举止高雅的副牧师来和他合作.He could procure the co - operation of any number of gentlemanlike curates.可怜的副牧师听得他的学生打算离开,自然有说不出的悲伤.The poor Curate was naturally very much dismayed at the contemplated departure of his pupil....