上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒a glass of beer with a good head of foam上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒a glass of beer with thick froth on top台伯河已不再是漫溢平原的泛起泡沫的急流.The river Tiber was no longer a foaming torrent overflowing the plains....
小麦从农场运至面粉厂.Wheat is transported from the farms to mills.面粉是在面粉厂用麦子磨成的.Flour is made from wheat in a mill.介绍了将原有饲料厂厂房改造成面粉厂的工艺设计.The design technology of rebuilding feed mill to a flourmill is introduced....
Local police are trying to defuse racial tension in the community.当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。The organization helped defuse potentially violent situations.该组织帮忙化解了可能出现的暴力局面。The President offered compromises to parliament to d...
Du musst hier jedes Spiel gewinnen , sonst gibt es sofort negative Schlagzeilen.你必须赢下每一场比赛,不然报纸头条一定写得很负面.But only a block away the insistent English - language spiel disappears.这就是那举世闻名的胡同了.spiel off象背诵一样滔滔不绝地讲That sales...
她坐到一把扶手椅上，跷起了二郎腿。She sank into an armchair and crossed her legs.她坐在扶手椅中，身上裹着毯子。She was sitting in an armchair with blankets wrapped round her.他坐在扶手椅上打盹，睡着了。He was nodding off to sleep in an armchair....
He noticed a new building going up near Whitaker Park.他注意到惠特克公园附近正在兴建一幢新楼。Cathy Whitaker: It's hard to put into words, really.凯西·惠特克: 这很难用语言来表达, 真的.Now, Whitaker's job is to ensure that Hill signed the contract...