他初次涉足影坛时,不太成功.His first sortie into the world of film - making wasn't very successful.步入影坛时，她已是名模和海报女郎了。She was already a famous model and pin-up by the time she made her film debut.妈的, 如果这部影片不能使我在影坛重振旗鼓,那我就不如去烤馅饼.H...
一场风暴使船搁浅在沙洲上.A storm grounded the ship on a sandbar.河里的泥沙淤积在这里,年深日久便成了沙洲.The bar was formed by the mud and sand deposited here over a long period of time.它们在地下深处最易于与石化了的滨外沙洲混淆起来.They can be misidentified easily in the su...
When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened.当政治气候倾向于原教旨主义时，他受到了威胁。Religious fundamentalism was spreading in the region.宗教原教旨主义正在这一地区蔓延。The harms of inflation fundamentalism do not stop ther...
我感觉吐吐苦水对我有好处。I feel it's done me good to get it off my chest.雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。The cold, misty air felt wonderful on his face.我感觉到后腰一阵剧痛。I felt a sharp pain in my lower back....