7月或8月时从它上边剪一些插枝。Take cuttings from it in July or August.他把书从上边的架子上取下来.He lifted the books down from the top shelf.把这本书放在其他书的上边.Put this book on top of the others....
利比亚是主要石油生产国之一。Libya is a major oil producer.利比亚位于埃及以西.Libya lies to the west of Egypt.所有它在利比亚和阿比西尼亚的军队,将变成拆下来插在瓶中的花朵一样.All her troops in Libya and in Abyssinia would be cut flowers in a vase....
倘若两个信号都是随机的, 则 互相关系数 为零.If the two signals are random, the cross - correlation is zero.这种波动的性质是任意随机的.These fluctuations are random in nature.我们的数据表明,市场实际上并不是随机的.Our data therefore suggest the markets are not in fact rand...
Meryl's health started a precipitous decline.梅里尔的健康状况开始急剧下降。She pipped actress Meryl Streep to the part.她击败女演员梅丽尔·斯特里普，拿到了这个角色。After high school Meryl went to study at a famous drama school.中学毕业后,梅丽尔到一所著名的戏剧学校就读....
儿童节那天所有的孩子都打扮得很漂亮.The children were all beautifully got up on Children's Day.卡卡,你知道什么时候是儿童节 吗 ?Do you know when Children's Day is, KaKa?在儿童节这天孩子们玩得很开心.On Children's Day little boys and girls have a wonderf...
多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.很快，整个武装部队开始公然抗命。Soon the entire armed forces were in open revolt.公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。Civil disobedience, violent or non-viol...
Do you believe in a cosmic plan?你相信冥冥中的安排吗？His "cosmic vision" is to blend Christianity with "the wisdom of all world religions".他的“远大设想”就是将基督教和“全世界所有宗教的智慧”融为一体。They also contain a lot of cosmic crud, mostly in the form ...
My idea of physical perfection is to be very slender.在我看来，要拥有完美身材就要非常苗条。Physical perfection in a human being is exceedingly rare.体貌完美的人极为罕见。It is unrealistic to believe perfection is an attainable goal.相信完美可以企及是不现实的。...