You will find the signature of Mr. Y. at the foot hereof.本函下面所示系Y先生的签名.We also agree to be bound by the Terms and Conditions on the reverse hereof.本公司并同意接受本申请书背面约定条款之拘束.Violation of Article 31 hereof concerning rules of ...
Violation of Article 31 hereof concerning rules of compulsory enforcement or prohibition.三违反依第三十一条所定办法中有关强制或禁止之规定.The amount of each drawing must be endorsed on reverse hereof.每笔汇票金额必须在信用证背面给予签注.You will find the signatu...
His doughty campaigns for the underprivileged have earned him national respect.他为弱势群体奔走呼号，赢得了全国的尊敬。The campaigns are part of American-style innovations being pioneered by the new universities.这些运动是几所新建大学倡导的美式创新的一部分。This ...
From somewhere, the kitten mewed.从某个地方传来猫咪喵喵的叫声。The little boy is holding a kitten with one of a forepaw.小男孩正用一只手握着小猫的一只前爪.He's so doped up on meds he's like a kitten.他每天都吃药简直像小猫一样乖.The tiny kitten approached t...
He carried on several occupations at a time.他同时从事几种职业.Jerusalem has seen endless conquests and occupations.耶路撒冷历经无数次征服、占领。Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素.A decline in gambling would...
那儿的饭食挺不错.You get pretty good food there.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前.A plateful of coarse broken victuals was set before him.一日三餐好饭食用不了多久就会让他发胖.Three good meals a day should flesh him out in no time....