他因为在纳税申报表上作假而被定罪。He was convicted of filing false income tax returns.用几名人质交换了已经定罪的囚犯。Some hostages were swapped for convicted prisoners.我掌握一切必要的证据来给这个年轻犯人定罪.I have all the evidence necessary to convict this young crimina...
Abraham Maslow described psychology as "the science of being."亚伯拉罕·马斯洛形容心理学是“存在的科学”。That may be two-bit psychology, but it's the only explanation I have.那可能是不值一提的心理，但它却是我唯一的解释。I majored in psychology at Hunter Colle...
He squinted and shielded his eyes.他眯着眼，用手挡住眼睛。His secretary shielded him from importunate visitors.他的秘书替他挡住胡搅蛮缠的来访者。How well is the exposure area shielded from the cyclotron proper.照射区对回旋加速器本身的屏蔽程度如何?He shielded his head...
The pain had subsided during the night.晚间疼痛已经减轻了。The tension subsided and life returned to its boring eventless pattern.紧张气氛渐渐松驰下来,生活又回到原来的轨道上,平静无事、枯燥无味.David's crying subsided to a whimper.大卫的哭声慢慢变成了呜咽.He subsided ...
"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。He felt a sudden sense of calm, of contentment.他突然感到一种安宁和满足.The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.冬天的突然降...
He was completely bewitched by her beauty.他完全被她的美貌迷住了。She was not moving, as if someone had bewitched her...她一动不动，好像着了魔。The wicked fairy bewitched the princess and made her fall into a long sleep.那个邪恶的小精灵对公主施了魔法,使她长睡不醒。A...