With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.由于实行高利率和工资冻结措施, 许多户主能做的只是使自己免于负债.Millions of householders are eligible to claim the new council tax be...
Two-thirds of householders in this country live in a mortgaged home.该国2/3的屋主住在抵押贷款买来的房子里。The views of the richest householders converged with those of the poorest and created a new consensus.最富的房主和最穷的房主观点趋于一致，达成了新的共识。Wit...
矩阵M的行列式值的大小,为体积、面积或超体积.The magnitude of the determinant of the matrix M , a volume or area or hypervolume.超体积或特殊情况及时与销售人员或CSR联系.Volume over sales estimated and any other special case should contact sales and CSR in time....
A heat - relieving beverage is prepared using cogongrass rhizome, mulberry leaf and licorice as the main ingredients.以白茅根 、 桑叶、甘草为主要原料,辅以蜂蜜、柠檬酸、白砂糖,研制出色香味俱佳、清热解暑的保健饮料.The tin - free steel has been used for the manufactur...
伯恩斯的唯一道具是作为他舞台标记的雪茄烟.在趣闻轶事的说白间, 他时而对它神凝思虑,时而吸上几口.Burns'sole prop was his trademark cigar, which he would consider and draw on between anecdotes.这扩张性, 组织得好的参考有很多轶事的洞察力并且丰富用700张照片说明.This expansive, well - organized re...
My cuticles were split and ragged, and my nails unevenly bitten.我指甲根部的表皮龟裂粗糙，指甲被咬得参差不齐。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。The five survivors eventually reached safety, r...
A small sum of money is supposed to be forked out quarterly for burglary and robbery insurance.每季度要交一小笔防盗防抢保险金。Their quarterly meetings were anodyne affairs.他们的季度会议乏善可陈。Look, this is our company's quarterly bulletin...
You'd better commiserate John on his recent misfortunes.你最好对约翰最近的不幸表示同情.I hate the tribulation, I commiserate the sorrow brought by tribulation.我厌恶别人深重的苦难, 怜悯苦难带来的悲哀.I commiserate with you on the loss of your mother...
他正在城里汤姆家作客.He's stopping at Tom's in town.我喜欢邀请朋友到家作客,并使他们受到家里人的热烈欢迎.I like to bring my friends home to a warm welcome from my family.我小时候常去“山墙庄园”作客.I often visited The Gables when I was boy....