The burden of proof is on the prosecution.起诉方有举证的责任。She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday...她告诉法庭她会在星期一对原告方的决定作出全面解释。If prosecutorial misconduct results in a mi...
The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告和被告你来我往，互相指责。According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.根据控方意见，官员们精心编造了事情经过。The family tried to bring a private prose...
俱乐部已经把会议日期改到1月22号，星期六。The club has moved its meeting to Saturday, January 22nd.他是1月9号到的，蓬头垢面，疲惫不堪。He arrived on January 9, disheveled and much the worse for wear.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。The three parties will meet next month ...
他在那儿的时候体重下降了2英石。He lost two stone in weight during his time there.她戒了酒，但又开始执著于体重问题。She stopped drinking but began obsessing about her weight.早晨开始禁食前，记下你的体重。On the morning before starting the fast, write down your startin...
Deformed persons, and eunuchs, and old men, and bastards, are envious.宦官 、 老人 、 残疾者和私生子都好嫉妒.But eunuchs arised as a big force only after An - Shih Rebellion.但是,宦官真正的形成一股势力在政治上呼风唤雨则是在安史之乱后.Still, having eunuchs in their c...
Mix the minced dace, cornstarch, egg and seasonings with the Tofu.再把鲮鱼肉 、 粟粉 、 蛋和调味料加入豆腐中拌匀.After laboratory technician glass draw off , the dace fish also no longer attempts eats the dace.当实验者将玻璃抽去后鲮鱼也不再尝试去吃鲦鱼.Add marin...
Wine-making and accountants don't usually go together, but Thierry Hasard is an exception that proves the rule.酿酒和会计通常不搭边，而蒂埃里·阿萨尔却是普遍中的例外。A penalty by Thierry Lacroix broke the deadlock in the dying minutes of the ...
The people are plunged into an abyss of misery.涂炭生灵.He is plunging into an abyss of despair.他陷入了绝望的深渊.How big is the abyss between what you think you are and what you actually are?你对自己的认识和真实的你之间差别到底有多大？...