We've taken on our full complement of new trainees.我们招收的新学员已经满额了.Trainees go through a four-hour lesson before they are let loose on the controls.受训人员须上4小时的课才能自由进行操作。The trainees were put through an assault course.受...
We've taken on our full complement of new trainees.我们招收的新学员已经满额了.The trainees were put through an assault course.受训人员接受了突击训练课程.We've taken on our full complement of new trainees for this year.我们今年招收的新学员已经满额了....
这个地区在20世纪90年代成了新的投资热点。In the 1990s the area became a magnet for new investment.眼下这个问题是争论的热点.This is an issue of great contention at the moment.我喜欢读热点新闻.I like reading hot news....
Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.他们爱炫耀，几乎对每种情况都添油加醋。Parks has a tendency to become pe...
The trouble with City is that they do not have enough quality players. Well, that can easily be rectified.曼城队的难题在于他们缺乏优秀球员。不过，这种情况很容易改变。I am hopeful this misunderstanding will be rectified very quickly.我相信这个误会将很快得到纠正。Tha...
A riding accident left him immobile.一场骑马意外事故导致他瘫痪。She stood immobile by the window.她一动不动地靠窗站着。The dog lay at rest absolutely immobile.那条狗安静地躺着,纹丝不动....
在每个封装壳中装有4个变换器,从而可以同许多线接口.There are four translators in each package so a number of lines may be interfaced.ZX系列 产品是供家庭实用的简易型电源变换器.ZX series of products are the simple - type converter for family use.采用正激变换器必须要有磁复位电路才能正常...
The saddles feature a reflective trim for night time visibility.这些车座的特点是带有在夜间可视的反光镶边。Visibility was poor.能见度很差。Visibility was good all round.四周的视野都很好。...