他被诱骗越境,然后被当作间谍逮捕.He had been decoyed across the frontier and arrested as a spy.我知道你在将一些东西越境私运到国内.I know that you're smuggling things across this border.他在越境地点被卫兵逮捕.He was arrested by guards at the border crossing....
配件有: 刮胶, 钢板, 油墨等行业.Accessories include: blowing plastic, steel, ink and other industries.高精度网线辊式涂布及特殊的横向刮胶装置,匀胶辊, 胶剂循环装置.High precision net line cylinder type coating cloth series, even rubber cylinder, gluerecyling devi...
In addition to my weekly wage, I got a lot of tips.除了每周的薪水外，我还能得到不少小费。Use a good waterproof adhesive in addition to the screws.除了螺钉外,还要用优质防水黏合剂.She gets various perquisites in addition to her wages.她工资以外,还有各种津贴....
To hold on stubbornly, as to a position; entrench oneself.固执地坚持立场; 稳固自己的地位....a series of measures designed to entrench democracy and the rule of law...旨在巩固民主和法制的一系列措施A new year looks sure entrench old resentments.新的一年看起...
Ptolemy charted more than 1000 stars in 48 constella-tions.托勒密绘制了48个星座1,000多颗恒星的星位图。Bulletin boards charted each executive's progress.公告牌显示了每个主管人员的工作进展情况。The navigator charted the course of the ship.领航员在航海图上标出船的航线....
这也许会火上浇油，破坏当前脆弱不稳的休战局面。This may help to undermine the brittle truce that currently exists.一条腿不稳的椅子a chair with a wobbly leg可怜的孩子! 原因是在她那双立不稳的脚上.Poor child! The cause was in her tottering feet....
属于这类物质的有云母 、 瓷器 、 石英 、 玻璃 、 木材等等.To this class of substance belong mica, porcelain, quartz, glass, wood, etc.沥清铀矿和铜铀云母比纯铀的放射性强得多.Pitchblende and chalcolite are much more radioactive than uranium itself.它不能通过云母这样的不透水的物质.I...