上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。To serve, top the fish with the cooked leeks.她倒栽葱掉进了冰冷的水池中。She fell headlong into the icy pool.小时候我曾在花盆里种了些韭葱.When I was young I grew some leeks in a pot....
《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.该报告概述了这种新式武器的可能用途。The report outlined possible uses for the new weapon.在此我们概述一些有时影响争论的相互对立的力量。Here we outline some of...
...the way common letter clusters are usually pronounced in speech.普通字母组合在口语中的常见读法These are common consonant clusters at the beginning of words.这些单词的开头有相同辅音组合....clusters of men in formal clothes...一群群身着正装的男人Tombstones j...
When waters engulf us we reach for a star.情急智生.Be like an island that no flood can engulf.做不被洪水吞没的岛屿.The fire spread quickly via stairways to engulf the entire building.大火经楼梯迅速蔓延至整座大厦....
The authorities have urged people to stock up on fuel.当局已经敦促人们储备燃料。He urged them not to give up on peace efforts.他力劝他们不要放弃对和平的努力。"Cut her out of your will," urged his nephew.“把她从你的遗嘱中删去，”他的侄子催促道。...
The holes are only borings, less than a foot in diameter.油井仅仅是一些钻孔, 其直径不到一英尺.These borings consist of rock fragments, ash coal and other materials.这些孔屑包括石头碎片 、 灰尘、煤渣和其他东西.Based on thermodynamics principle, the feasibilit...
凭本车票在七日内可自由乘车不受限制。The ticket gives you unlimited travel for seven days.渔船因非法侵入受限制水域而被扣押.The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.欧盟的公民在欧盟境内可以不受限制地出入各国.Citizens of the EU can travel without rest...
数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Mechanization happened years ago on the farms of Islay.不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.我来到该农场住下纯属偶然。I came to live at the farm by happenstance....
I've put salt instead of sugar in your coffee, April fool!我在你咖啡里放了盐,而不是糖, 跟你开个玩笑!Yes, we have Thanksgiving Day, Labor Day and April Fool's Day.是的.我们有感恩节 、 劳动节,以及愚人节.April Fool's Day is on April 1.愚人节在四月一号....
迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。Mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。The sale is a big coup for the auction house.所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。Every person stood to applaud his unforgettable act of courage...