These theories drew analogies of them.这些理论吸取了它们的相同点.The analogies between the behavior of light and matter have been striking.光和物质的行为之间的相似性是十分显著的.His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detail...
A short walk will limber up the legs.散一小会儿步能放松腿部。By now he was perspiring and felt warmer and more limber.他身上见了点汗,暖和,也轻松了一些.I saw her go to the corner and select a long, green, limber switch.我看到她走到墙角,挑了一根绿色的, 有弹性的长树条....
很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.两个团体都有延续历史的传统。Both communities have a tradition of keeping history alive.索恩整理着一些本无须整理的文件，沉默还在延续。The silence lengthened ...
我感觉空虚无聊，充满挫败感。I felt empty and hollow; defeated.挫败感让我几近疯狂。I nearly went bonkers with frustration.警方挫败了匪徒抢劫银行的企图.The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank....
Young children depend on context to pro - mote memory, and spontaneously report less.儿童依靠环境来促进记忆, 而他们能够自然表达出来的较少.Large amount of disputes occurs spontaneously shipowner and charterer on this case.船东和租船人围绕这个内容产生的纠纷为数不少.We...
小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.风鼓起了帆,小帆船加快了速度.The dinghy gathered speed as the wind filled her sails.这时起风了, 小帆船顺风行驶.Then a wind arose, and the little sailin...
那个电表上的度数是 多少 ?What does that ammeter read?地球的经度是用格林尼治子午线向东或向西的度数来表示的.Terrestrial longitude is measured in degrees east or west of the Greenwich meridian.地球纬度是从赤道向南或向北以度数来表示.Terrestrial latitude is measured in degrees nor...