If so , I deserve the sorrows and vexations which my disagreeable nature brings down upon me.那我之种种不惬于人意而得来烦恼和伤心,也是应该的.He looks like a bum who's been drowning his sorrows in sleazy dives.他看起来象个游手好闲之辈,整天泡在肮脏的下等酒吧借酒消愁....
desperately striving for some sort of dignity为了某种尊严拼命努力They threw this eager vitality of theirs into a vehement striving after the ineffable.他们把他们的这种热烈的精力都投入了对一种无法表达的事物的强烈追求.Borrowers are striving to ease their financial...
Pythons kill by tightening their coils so that their victim cannot breathe.大蟒蛇紧紧盘绕猎物使之无法呼吸,从而杀死猎物。Baby ball pythons will feed readily on half - grown mice.小球蟒愿意吃半大老鼠.The pythons have even been known to devour the odd all...
The prospect of change of this kind has an unsettling effect on any organisation.这种变化的前景对任何组织都有不确定的影响。It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start.这是场让人心绪不宁的演出,一开始就有一种虚幻感。His sense of humour w...
They live high in the Andes, in small and dispersed groups.他们零星散居在安第斯山脉的高处。The militia dispersed the rioters.民兵驱散了暴乱者。The clouds dispersed themselves.云散了....