小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。The kitten wormed its way through the just-open door.那只小猫在沙发垫子上蜷缩成了一团。The kitten was curled on a cushion on the sofa.我在公寓里养了一只小猫。I've got a wee kitten in the flat....
birds and their earthbound predators鸟和地面上捕食它们的动物The earthbound larvae from which they develop are less pretty, but just as predatory.幼虫生活在地面上，不像成虫后那么美丽，但是同样会捕食。He practised the art of earthbound realism.他实践生根于土壤的现实主义艺术....
I had no doubt that the craven fellow would be only too pleased to back out.我毫不怀疑那个胆小的家伙巴不得撒手退出呢.I would rather have the affectionate regard of my fellow men than I would have heaps and mines of gold.我宁愿得到人们的深情至爱，而不愿黄金成雄...
Tammy Wyman wouldn't be without her cell phone for any amount of money.无论别人出多少钱,TammyWyman都不愿意失去她的手机.What's the matter with Polly's cell phone?波利的手机怎么了?Whose cell phone does Tina use?蒂娜用的谁的手机?...
每个房间都以淡雅或鲜艳的颜色和印花图案装饰成独特的风格。Each room is distinctively decorated with light, bright colors and floral prints.其独特的电热元件使它能够煮出非常美味的咖啡。With its unique heating element it makes perfect coffee.这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默与嘲讽。This book i...
雪在马蹄下积成球形.The snow balled undcr the horse's feet.第三型规则内曲型: 小花平顺地向内曲成球形.Class 3 Regular Incurve: The florets smoothly incurve and form a ball.这种动物将身体缩成球形, 锋利的毛发向外伸着,保护着自己.This animal prorects itself by rolling up int...