他那湿冷的手紧抓住手杖.He clutched the cane in his clammy hand.她轻诺而手紧.She's very liberal with promises but much less so with money.他的手紧紧握在方向盘上.His fists were clenched tight on the steering wheel....
咸肉中有几层肥的和几层瘦的.Bacon has streaks of fat and streaks of lean.这儿的土够肥的.The soil here is quite fertile.那只黑猪是它们中最肥的一只.That the only black pig is one of the most fertile among them....
微震的震中位于苏尔特湾。The tremor was centred in the Gulf of Sirte.当离震中距离更大时,瑞雪波才变得显著.At greater epicentral distances the Rayleigh waves become very prominent.地表上直接对着震源的那一点称为震中.The point on the earth's surface directly above i...
Does this dress make my legs look too stumpy?这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？It has a short stumpy tail covered with bristles.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。Stumpy stepped before the expectant crowd.斯顿皮一步跨到等着看热闹的人群面前....
There was something of this mood running throughout the Congress's deliberations.国会的商讨过程中一直透露出几分这样的情绪。But after nearly a week of deliberations, the jury remained deadlocked.但是经过近一周的审议，陪审团仍然僵持不下。Their deliberations w...
那整整一摞东西动了一下后滑落下来，嘭的一声全掉到了地上。The entire pile shifted and slid, thumping onto the floor.床头桌和地板上有几摞书。There were stacks of books on the bedside table and floor.他抱着一摞小册子匆匆出去了。He hurried out with an armful of brochures....