They went huffing and puffing up the stairs.他们气喘吁吁地爬上楼梯.When I got to the top I was huffing and puffing.我到达顶端时累得直喘.After much huffing and puffing, he agreed to help.他发了好一阵脾气,最终还是同意帮忙了。Huffing, bouncing , hectoring fellow...
From him is the period Patriarchs, the fathers, extending to Moses.从他开始, 延伸到摩西,是列祖时期....policies for freeing up markets and extending competition.开放市场、扩大竞争的政策He pulled away, extending his lead to 15 seconds...他把领先优势逐渐扩大到...
Waugh was a duffer at cricket.沃的板球打得很臭。" Aw, let me go,'she exclaimed angrily . " Duffer. "“ 呸, 松手! " 她愤怒地叫了起来,"你这个笨蛋.About morals , I mean , of course, you can't beat the old duffer.道德方面的问题, 你当然糊弄不了那笨蛋....
水煮沸5分钟便可得到净化。Water can be purified by boiling for five minutes.他们想确保自己可得到一份利润.They wanted to make sure they got a slice of the profits.悔罪者可得到赦免.Remission of sins is promised to those who repent....
...the minutiae of their quotidian existence.他们日常生活中的琐事I won’t discuss the minutiae of the contract now.我现在不商谈合同的细节。Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。I won...