They went huffing and puffing up the stairs.他们气喘吁吁地爬上楼梯.When I got to the top I was huffing and puffing.我到达顶端时累得直喘.After much huffing and puffing, he agreed to help.他发了好一阵脾气，最终还是同意帮忙了。Huffing, bouncing , hectoring fellow...
许多文人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说法。Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.这个年轻的学生听不懂文人们引经据典的谈话.The young schoolboy can not understand the allusive conversation of intellectual men.这个世上净是些蹩脚文人。我...
Several students were lounging around, reading newspapers.有几个学生懒洋洋地坐着看报。The men were lounging over the bar [ in the armchairs ].那些男人懒懒地靠[斜卧 ] 在吧台[扶手椅子 ] 上.She enjoys lounging around the pool.她喜欢绕水塘漫步.We'd been loung...
Fraternizing with the customers is off-limits.禁止与顾客过从甚密。She was accused of fraternizing with the enemy.她被指责亲敌。She was accused of fraternizing with the enemy.她被指责亲敌....
脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.对于大多数人来说,金钱仍是主要的刺激物.Money is still a major incentive to most people.助手们仔细观察细菌对这种刺激物会产生什么反应.The assistant...