If you found someone loitering at the back of your house after dark,you might feel justified in bringing charges against him.如果天黑后你发现有人在你房后游荡,你完全有理由控告他。Teenagers were loitering in the street outside.青少年在外面街上闲荡。Oh , what ...
Teenagers were loitering in the street outside.青少年在外面街上闲荡。He was loitering around the street.他在街上闲逛.If you found someone loitering at the back of your house after dark, you might feel justified in bringing charges agains...
他们沿着一条坑坑洼洼布满车辙印的荒凉小路向内地进发。They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked.我们离开海岸向内地行进,到了剑桥.We left the coast and travelled inland to Cambridge.我注意到有一行笔直的土棱, 从河边伸向内地,就象是犁出来的垄沟.I noticed a number of straigh...
Uganda's beautiful highlands are host to a wide range of wildlife.乌干达美丽的高地是众多野生动物的栖息地。It was with some trepidation that I viewed the prospect of cycling across Uganda.我带着些许惶恐考虑了一下骑自行车周游乌干达的可能性。Uganda began wide spre...
The Moselle winds through some 160 miles of tranquil countryside...摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。German white wine from the Moselle valley or a similar wine made elsewhere.德国的一种产自摩泽尔山谷的白酒或者其他地方制成的类似的白酒.The Moselle winds through s...
He was spitting out the husks of sunflower seeds on the floor.他把瓜子皮吐在地板上.I found corn husks and parchment paper in her house.我在她家里发现了玉米壳和羊皮纸.This makes them also ideal for taking out husks quickly and efficiently.这使它们可以快...
Conclusions Measurement of the distribution of T 3 RmRNA is helpful to the differentiation of TCM - bion Zheng.结论在外周血白细胞中,T3RmRNA各亚型表达有助于临床对中医气阴两虚、阴阳两虚型的确立....
For my part, I feel elated and close to tears.就我而言,我感到非常高兴,都快落泪了。The attentions of the media reduced her to tears.媒体的关注把她弄哭了。He shook his head and wiped his tears with a tissue.他摇摇头,用纸巾擦掉眼泪。...
那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹.The mare has just thrown a foal in the stable.士兵们把教堂当马厩,亵渎了教堂.The soldiers violated the church by using it as a stable.敌人亵渎这所教堂,把它当做马厩.The enemy desecrate the church by using it as a stable....
They also play an important role in immune reactions.它们在免疫反应中也起着重要的作用.Nonbiological degradation processes play an important role in the dissipation of many pesticides in soil.非生物降解过程在消除土壤中的许多农药方面起着重要的作用.Variational princ...
Robinson Crusoe is Defoe's masterpiece.《罗宾逊漂流记》是笛福的杰作.Crusoe spent his time as a castaway building and inventing.克鲁索过着不断建造和发明的漂流者的生活."Robinson Crusoe" is one of the most famous books in the world.《鲁宾逊漂流记》是一本世界名著。Def...
N - hydroxyethylpyrrolidone ( NHP ) was synthesized from � � - butyrolactone and ethanolamine on Y molecular sieve catalyst by two steps.以改性Y分子筛为催化剂,γ-丁内酯和乙醇胺为原料,采用γ - 丁内酯法两步合成N - 羟乙基吡咯烷酮 ( NHP )....