The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时，皮肤的供血量就减少了。I must stiffen Dreamer's back.我一定要给德里麦打气.These clothes restrict your freedom of movement and stiffen up the whole body.这些衣服使你行动不便，让全身都...
He tried to stiffen his wavering soldiers.他企图使动摇的士兵坚强起来.These clothes restrict your freedom of movement and stiffen up the whole body.这些衣服使你行动不便，让全身都变得不灵活。I felt my body involuntarily stiffen against her invasion of my p...
It appears the names were accidentally erased from computer disks.看起来那些名字被意外地从计算机磁盘上删除了。Zip disks could be used to store the equivalent of three music CDs.压缩盘可以用来储存相当于3张音乐光碟容量的内容。Restrict accesses to local hard disks, fl...
有一页纸脱落下来，飘落到地砖上。A page came loose and floated onto the tiles.沿那一页的中心画一条竖线。Draw a line down that page's center.他慢慢地仔细阅读每一页。He read through the pages slowly and carefully....
你可以在书报摊买到.You can buy it at newsstand.以上刊物在贸易发展局商贸资讯中心 、 各中小企业服务站、地铁站 、 书店以及书报摊有售.Trade magazines are available at the TDC business InfoCentre, SME Services Stations , bookstores and newspaper stands.我不订任何周刊或月刊, 但是偶尔会到书报...
There was the same refinement of brow and nostril in both.两人的额头和鼻梁同样细嫩.The nose : beautifully formed otherwise, was very slightly pinched at the top of each nostril.那鼻子若不是在两道鼻翼上略微凹下了些,便可以算得上漂亮.On the paralyzed side the e...
Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.列宁永远活在亿万人民的心中。He bears a striking resemblance to Lenin.他酷似列宁。Lenin said to the guard that he had done right.列宁对那个卫兵说他做得对....
One can better communicate with deaf - mutes with good sign language.掌握好手势语可以更好地和聋哑人交流.But to these remonstrances, Mr. Quilp turned a deaf ear.但是对这种劝告, 奎尔普先生置之不理.He is as deaf as a post [ stone , door - post , door - nai...