On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。Eventually they reached a pair of ornately carved doors.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。His surgical instruments were a knife and a pair of pincers.他的外科手术器械是一把刀和一把钳子。...
Bereavements and blessings, one following anther , make us and blessed by turns.丧亲之痛和神恩赐福此起彼伏, 让我们悲欢交替.Afflictions are sometimes blessings in disguise.塞翁失马,焉知非福.God's blessings are chasing me down and overtaking me....
She hemmed her skirt.她给自己的裙子缝褶边。The brick path to the door was hemmed in on either side by tall, unkempt boxwood hedges.通往门口的砖路两旁是高大、杂乱的黄杨树篱。Tim hemmed and hawed, but finally told his boss the truth.蒂姆起初支支吾吾，但最终还是把真相告诉了老...
Let us close in on nature and come to grips with her.让我们接近大自然并努力对付大自然吧!Oil - exporting countries, as they come to grips with the decline in oil prices, face this issue.石油出口国目前在极力应付油价的下跌, 它们也面临着这个问题.Indeed, some great sch...
Purchase tax was not payable on goods for export.出口商品不需要交购买税。The tax increase sounded the death knell for the business.税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。Is a tax increase still out of the question?增加税收仍然是不可能的事吗？...
他一斧子就砍掉了那根树枝.He struck off the branch with a single chop of the ax.他挥动着斧子一下就把门劈开了.He swung the axe and with one blow split open the door.他们用斧子开辟出一条穿过森林的小道.They used axes to clear a path through the forest....
Deprecated. The resulting string may vary depending on the platform's default encoding.结果字符串可能根据平台默认编码而改变.Through the use of hamming code encoding, decoding, error correction.通过使用汉明码编码, 解码, 纠错.Bacterial transposons ...