Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.每条连衣裙都缝上了褶边,并经过严格的检查,不允许有任何瑕疵。She toed scrupulously into the room.她小心翼翼地踮着脚走进房间。The writing on the back of the card was cramped but scrupulously neat...这张卡片...
内尔的同事们说他实际上在说笑逗乐,心情不错。Neil's colleagues say he was actually in a joking, upbeat mood.看着这只动物如此认真地梳理自己的毛,我们被逗乐了。We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.阿尔·史密斯能把所有人逗乐。Al Smith could make anybod...
汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.国王保持着一贯的温文尔雅。The king carried himself with his customary elegance.尼赫鲁以他一贯的大度之风作了回答。Nehru responded with characteristic generosity....
门罗正在打电话,怒不可遏地说着她被这几个兄弟虐待的事。Monroe was on the phone, raging about her mistreatment by the brothers.门罗认为金融方面至关重要。Monroe described the financial aspect as crucial.门罗一家继续大宴宾客。The Monroes continued to entertain extravagantly....