The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated.目前繁多的法令既十分复杂又缺乏协调.Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities.各个机构的行为也受具体法令限制.Agency statutes and regulations a...
Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state.总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料.Agency statutes and regulations are usually silent on this point.在这一点上,机关的规章和条例通常保持沉默.Why should he talk whe...
Exercise will keep you youthful.体育锻练会使你充满活力。Like all that pertains to crime, It'seemed never to have known a youthful era.像一切与罪恶二字息息相关的事物一样, 这座监狱似乎从来不曾经历过自己的青春韶华.Her energy and youthful good looks belie her 65 years...
The general condition is bettering instead of worsening.一般的情况不是在恶化而是在好转.They remain stranded in freezing weather and rapidly worsening conditions.他们仍然被困着，天气严寒，情况迅速恶化。I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化.Th...
英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.公司间的竞争过于激烈，自我调节机制已无法发挥作用。Competition between companies is too fierce for self-regulation to work.加...
Many editorials express their anxieties about the economic chaos in the country.许多社论对该国经济的混乱状况表示忧虑。It was important for children to learn to express themselves clearly.孩子学会清楚地表达自己很重要。Many artists express their world view...
This marble ramp weighs one ton.这个大理石台阶重一吨.One good argument weighs down eighteen bad ones.正理一条胜过歪理十八条。The gemstone is 28.6 millimetres high and weighs 139.43 carats.这块宝石高28.6毫米,重139.43克拉。The luggage weighs 40 lbs.这行李重40...