She can no longer tolerate the position that she's in.她再也受不了自己的处境了.He does not tolerate anyone who mucks him about.他对耍弄他的人毫不客气。I can just about tolerate it at the moment.当时我差一点就忍受不了了。...
We have to tolerate each other's little foibles.我们得互相容忍对方的小缺点。Sometimes we should tolerate people's mistakes instead of latching on to them.有的时候我们要能够容错,不要揪着对方的失误不放.American customers no longer tolerate shoddy g...
护工将要全程照顾：将病人抱到座位上，替他系好安全带，到顶层后再将他抱下来。The carer will have to do all the work: placing the patient on the seat, strapping him in, taking him off again at the top.这个护理公司有些杂乱,但是护工的水平却相当好,且很用心.The supplying company is chaotic...
Natasha attached herself to the film crew filming at her orphanage.娜塔莎紧紧缠着在孤儿院拍摄电影的工作人员不放。She was brought up in an orphanage after her parents died.她的父母去世后,她是在孤儿院里被带大的.They dispensed new clothes to the children in the or...
Conclusion: TGF - � � directly induces the expression of CTGF and ECM components in HMCs.结论: HMCs可表达CTGF. TGF - β可诱导体外培养的HMCsCTGF及 ECM成分高表达.The beating of heart induces alternating currents in the surrounding tissues.心脏的...
他深受震动，就问那个年轻的牧羊人叫什么名字。He was so impressed that he inquired the young shepherd's name.牧羊人孤零零地连续看守了三个晚上.For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.牧羊人把他们的羊群关入栏中.Shepherds penned their flocks....
Dozens of miles of railway track have been torn up.好几十英里的铁轨被毁坏了。They advocated a scattergun approach of posting dozens of letters.他们主张采取向四处随意邮寄大量信件的方式。Just as revealing are Mr Johnson'sportraits, of which there are ...