We have to tolerate each other's little foibles.我们得互相容忍对方的小缺点。Sometimes we should tolerate people's mistakes instead of latching on to them.有的时候我们要能够容错,不要揪着对方的失误不放.American customers no longer tolerate shoddy g...
She can no longer tolerate the position that she's in.她再也受不了自己的处境了.He does not tolerate anyone who mucks him about.他对耍弄他的人毫不客气。I can just about tolerate it at the moment.当时我差一点就忍受不了了。...
Rachael Carr intends to carry on teaching.雷切尔·卡尔打算继续教书。For leaders in the field like Carr, this year marks a critical watershed.对像卡尔这样的这个领域的领头人来说, 今年是具有重大意义的一年....Robert Carr, Earl of Somerset, a favourite of King James ...
The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds.王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。These crystals occur in nature and are the gems known as rubies.这些晶体是天然存在的,人们称之为红宝石.Redder than male rubies were the roses.玫瑰花比上...
密封之后再浸泡4至5天。Seal tightly then leave for four to five days to macerate.某些种类的食物也可以装入密封的金属罐里。Certain types of foods are also dispensed in pressurized canisters.要确保这些瓷砖经过彻底灌浆并且密封好。Make sure that your tiles are thoroughly gro...
If so , I deserve the sorrows and vexations which my disagreeable nature brings down upon me.那我之种种不惬于人意而得来烦恼和伤心,也是应该的.He looks like a bum who's been drowning his sorrows in sleazy dives.他看起来象个游手好闲之辈,整天泡在肮脏的下等酒吧借酒消愁....
The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.纳税者对最近的增加税收十分反感.This company is a major taxpayer in this city.这家企业是本市的创税大户.Tax official: the taxpayer will criminal punishment in addition to the fin...
She was now shaking with long, racking sobs.她正剧烈地抽噎着，浑身颤抖。All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.整整一晚我辗转反侧,绞尽脑汁,想弄明白是什么原因竟能促成这个年轻人自杀.H...