很快这种做作的交谈就结束了.All too soon the stilted conversation ran out.她脸上挂着做作的微笑.She has an unnatural smile on her face.显示出一种阴沉而又做作的壮丽." And a sombre, but yet a studied magnificence. "...
个人只是沧海的一粟, 人民群众才是无垠的大海.An individual is only a tiny grain in the vast sea; it is the masses of people that are the boundless ocean.但是, 黑根尽管赤胆忠心,还是感到不寒而粟.And yet with all his heart , Hagen dreaded the next hour.她想到要独自走进那所...
Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。Light colours provide an effe...
Anaemia due to menorrhagia in 1 case ( 3 3 % ).月经失血性贫血1例,占33%.Twenty - eight Dutch hospitals recruited patients with uterine fibroids and menorrhagia, who were eligible for hysterectomy.实验设计:28个荷兰医院的新病人, 其均有有子宫肌瘤和月经过多并适合...
The conventional adaptive side lobe cancellation algorithm and eigenspace - based technique are discussed.讨论了常规自适应旁瓣对消算法(LCMVB)和基于特征空间的技术.A fast eigenspace - based ( ESB ) adaptive beamforming algorithm is proposed.提出基于特...
结束后,视读仪开始收到地面上.When he was done , the teleprompters quietly began retracting down to the floor.骨量足,后视时,肘关节与地面垂直.Ample bone carried right down to feet. Hocks straight when viewed from behind....
你是否还拥有卡尔德隆和米贾托维奇的全部信任?Do you still have Calder � � n's and Mijatovic's full trust?然而,看来队伍不是朝卡托维兹进发.Yet It'seems the column is not going to Katowice.这是托维尔和迪安的最隹表现.This was Torvill and Dean at their best....