She looked as calm and serene as she always did...她看上去和以往一样平静安详。The discoverer of the Pacific walked " valorous and serene " into the public square and was beheaded.这位太平洋的发现者 “ 英勇无畏,泰然自若地 ” 步入公共广场,被斩首处决.The sound was so ...
The key to expressing anger healthfully is to do it assertively; not aggressively or passively.健康表达愤怒的方式是带 主见 而不是带攻击性或被动地表达.Is steering people toward affordable, nutritious foods enough to get everyone eating healthfully...
最基本的是要能看懂温度计。It is essential that you are able to read a thermometer.这张地图有色标，很容易看懂。The map is colour-coded and easy to follow.你能看懂他的信 吗 ?Can you make head or tail of his letter?...
The drug brought a brief respite from the pain.药物暂时缓解了疼痛。The tablets brought temporary respite from the excruciating pain.这些药片暂时缓解了剧痛.The director gave the cast a short respite before the next scene.导演让全体演员在下一场开始之前稍事休息....
Payments on such licenses are made annually and are expensed as incurred.此类执照费用须每年支付并于发生时费用化.Start - up costs are generally expensed when incurred.开办费在发生当期即记入费用.Prepare a media schedule for each month, indicating where a...
气缸中的蒸汽膨胀并推动活塞向外运动.Steam in a cylinder expands to push a piston outward.当排气冲程开始时, 气缸被向上运动着的活塞刮掠.When the exhaust stroke starts, the cylinder is swept out by the upmoving piston.在发动机气缸里发生的动作,可以分为四个过程或冲程.The actions taking ...