Looks after wages account, shores leaves and liaises with crew's family.负责船员的薪酬帐目及休假事宜, 并与船员家属联络.Liaises with internal and external auditors, resolving any irregular financial issues or discrepancies as they arise.联...
这句子必须重写.The sentence has to be recast.那封信他得重写,因为他出了些错.He must write the letter again because he has made some errors.这篇文章需要重写.The essay needs to be rewritten....
演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Dave, the pianist, played it over a couple of times.这首曲子有,嗯,大约半个小时那么长,对吗?This piece is, what, about a half an hour long?他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes....
表决权的份量取决于认缴资本额.Voting is weighted by capital subscription.我们的股票市场在一夜间失去约百分之五十的资本额.Some 50 % of our market capitalisation disappeared almost overnight.二资本额在一定金额以上.At least a certain amount of capital....