Bakeries sell cream puffs.面包店卖奶油松饼.Lion huffs puffs. Tiger huffs and puffs.狮子咆哮着. 老虎也咆哮着.Melting, nose-tingling odors saturate the kitchen, suffuse the house, drift out to the world on puffs of chimney smoke.甘美的、挑逗鼻孔的香味浸...
Surely such weighty matters merit a higher level of debate?这样重大的事件谅必应进行更高级别的讨论吧？This was a subject most of the people thought weighty.这是一个大多数人认为严肃的题目。Simon lifted a weighty volume from the shelf.西蒙从书架上取下一本厚重的书。Lucy seeme...
Drinks and liquors were served, but these were of small comfort.种种饮料都端了上来, 但这不过是小小的安慰.The ammonium chloride is neutralized by vaporizing and thickening from mother liquors.而吸附钼后剩下的母液蒸发、浓缩、结晶出氯化铵,可用作农用化肥.Light liquors are...
We drank ourselves into a stupor on cheap wine.我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。I was thinking what a tangle we had got ourselves into.我在想，我们卷入了怎样的纷争之中。We both kept pinching ourselves to prove that it wasn't all a dream.我们两个都一直在掐自己，证...
在表面形成的小凹坑起到应力增高源的作用.The small pits that form on the surface act as stress raisers.目的探讨先天性耳前瘘管及先天性耳后小凹的发生部位 、 并发症及遗传规律.Objective To explore position, complications and genetic rule of the CPF and PHEP.目的探讨放大内镜下胃小凹的形态分类及其临...