The room had been carpeted and the windows glazed with coloured glass.房间里铺了地毯，窗户上安装了有色玻璃。Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.医生们目光呆滞地坐在电视机前一支接一支地抽着烟。There was a glazed look in her eyes...
再者, 许多基于测试或检查的决定要求相当数量的判断或解释.Moreover, many decisions based on tests or inspections require a considerable amount of judgment or interpretation.使用公司热线或其他设备举报或检查小事.Use corporate hot lines or some mechanism for reporting a...
3平方米的厚板倾斜放置着。The 3-metre-square slabs are on a tilt.一块6米见方的地毯面积是36平方米.A carpet six metres square has an area of 36 square metres.这间屋子是五米的三米, 合十五平方米.This room is five metres by three, or fifteen square metres....
The doctor is bewitched by Maya's beauty.医生被马娅的美貌深深吸引。He told Naomi she was becoming just like Maya. Naomi quailed at the thought.他告诉娜奥米，她正变得和马娅一样。一想到这里，娜奥米便不寒而栗。Ok, but aren't Maya and 3 ds Max directly in com...
Prune rambling roses when the flowers have faded.花朵凋谢后要剪除杂生的玫瑰枝。When should you prune apple trees?苹果树应该什么时候剪枝？Can you tell me whether it is a good thing to prune an apple tree?你能否告诉我该不该修剪苹果树？...
利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.随着复苏的加速，利率会降下来。Interest rates would come down as the recovery gathered pace.如果再发生严重的通货膨胀，那么利率就会迅速上调。If raging inflation returns, then inter...
Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。My friend Greta plays the trombone in the school band.我的朋友Greta在乐队在吹长号.I also invite our guests from Rotam Group, Mr. Milton, ...