这个故事的念头是他做白日梦的时候突然想到的。The idea for the story came to him in a daydream.白日梦会荒废你一生。You could waste your whole life on a pipe-dream.白日梦可能像是真实情景的预演。Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations....
木屐是荷兰民族服装的一部分.Clogs are part of the Netherlands national costume.木屐是荷兰传统装束的一部分.Clogs are part of the Dutch traditional costume.木屐是荷兰民族服装的一部分。Clogs are part of the Dutch national costume....
He hurled curses at the unfortunate man who had made the mistake.他对着这个犯了错误的可怜人大声叫骂.A few muttered curses fell from his lips.他嘴里咕哝出几声低微的咒骂.They hailed curses down on us.他们猛烈地咒骂我们....
我们对以上各项 ( 商品 ) 目前均无兴趣.The above ( articles ) are of no interest to us at present.忧郁''.'症'.''以极度意志消沉 、 ''.'无'.''兴趣及逃避现实为特征的一种精神病.A mental disorder characterized ...
Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.“丽景庄园”是南非历史最悠久、最具创新精神的酿酒商之一。What do you say we drive out to Fairview and bowl?我们开车去飞优去打保龄球怎么样?Fairview Park Huating sweater wholes...
内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considering a new law against stalking.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.她不断受到警方的骚扰。She suffered continual police harassme...