James Michener began life as a foundling and started with absolutely nothing.詹姆斯?麦切纳刚生下来就成了弃儿,他完全是白手起家.He is a foundling, and has grown up in a school for homeless boy.他是个弃儿, 在为无家可归的男孩而开设的学校里长大....
他把撕碎的画拼起来.He pieced together the torn - up drawings.罪犯把撕碎的纸放进厕所企图冲掉.The criminal put the torn papers in the lavatory and tried to flush them away.裂伤不再增加重殴和撕碎的伤害.Mangle doesn't increase the damage of Maul and Shred a...
leper house麻疯病人收容所Like a leper . See , their morals, their code: it's a bad joke.瞧瞧他们的道德准则, 他们的法律法规,不过是个难听的笑话!leper colony(孤岛等的)麻疯病人隔离区The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in compa...
The emphasis is on developing fitness through exercises and training.重点在于通过锻炼促进健康。A real emphasis on theand Qing gazetteers , and the extensive use was started in Mr.真正重视明清方志,并且大量利用, 是始于梁庚尧先生....the union's emphasis...
He also made many exuberant piano transcriptions of operas, famous symphonies, Paganini Caprices, and Schubert Lieder.他还为歌剧 、 著名的交响曲 、 帕格尼尼随想曲和舒伯特抒情曲谱写钢琴曲.Schubert reached the acme of his skill while quiteyoung.舒伯特的技巧在他十...
a dry ticklish cough喉咙发痒的干咳So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的大难题。This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.这种按...