The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.猎人派一名赶猎助手上前把鹧鸪从隐蔽处赶出来.He works as a panel beater in a local garage.他在当地一家修车厂做板金维修工.Ward is not the most consistent of players, but when he is on song he looks a...
The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.猎人派一名赶猎助手上前把鹧鸪从隐蔽处赶出来.He works as a panel beater in a local garage.他在当地一家修车厂做板金维修工.Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and ligh...
I was still uncommitted to the venture when we reached Kanpur.我们到达坎普尔时,我仍未拿定主意是否去冒险。I walked aft until I reached the mainmast.我向船尾走去,来到了主桅前.The Alliance for Progress reached its apogee during the first half of the decade...
后来,回想起要负的责任她几乎会吓晕过去。Afterwards, retrospective fear of the responsibility would make her feel almost faint.对警察队伍的良好管理和应负的责任是分不开的。Good management in the police cannot be divorced from accountability.这些争论忽略了最终责任由谁来负的问题。Such...
战争期间,这些美元被偷运到该国,用以资助那里的地下组织。These US dollars were smuggled into the country during the war, to aid the underground.一群猪狗伴随着他们, 其中包括巴尔博亚那条偷运来的猪狗.A pack of bloodhounds accompanied the men, including Balboya's stowaway ...
I'll sell at a discount in return for a speedy sale.为了尽快售出,我会打折销售。This would be a very speedy trial.这将是一次十分迅速的审讯。We wish Bill a speedy recovery.我们祝愿比尔快快康复。...