The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.猎人派一名赶猎助手上前把鹧鸪从隐蔽处赶出来.He works as a panel beater in a local garage.他在当地一家修车厂做板金维修工.Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and ligh...
The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.猎人派一名赶猎助手上前把鹧鸪从隐蔽处赶出来.He works as a panel beater in a local garage.他在当地一家修车厂做板金维修工.Ward is not the most consistent of players, but when he is on song he looks a...
We hurried through the colourless little town set on the fast-flowing Nyakchu.我们匆匆穿过湍急的那曲河畔这个毫无生气的小镇。Her face was colourless, and she was shaking.她脸色苍白，并且浑身发抖。a colourless liquid like water像水一样无色的液体...
I absolve you, on the ground of invincible ignorance.鉴于你不可救药的无知,我原谅你.My good cousin, absolve yourself from sorrow.我的好姐姐, 别自寻烦恼吧.I shall absolve you and continue along the path of righteousness.我就宽恕你们,大家各走各的路....
我知道,伙计, 我们进去吃点牛肉干吧.I know man, let's go in and get some beef jerky.格里总是开快车, 所以那“牛肉干”是他活该,应得的.Gerry always drives too fast. So speeding ticket serves him right.给我一斤牛肉干.Give me a kilo of beef jerky....
He became a strategic master planner and a multimillionaire gambler.他是犯罪战略规划大师,又是千万富翁赌徒....'Bob Roberts', an eerily prescient comedy about a populist multimillionaire political candidate.《天生赢家》，一部关于一位拥有数千万家财的平民...
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。Here another rugged castle crowns the cliffs and crags.这里又有一座高低不平的城堡建在悬崖绝壁之上。an actor famous for his rugged go...