The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.柏油路面两边的辅道上布满车辙,凹凸不平。On either side of the tracks the ground fell away sharply.跑道两侧都是很陡的斜坡。They stopped in their tracks and stared at him in amazement.他们突然停下,惊讶地盯...
Bridges over railroad tracks root danger out in crossing.铁轨上空的天桥排除了穿行中的危险.Gullies, streaks, ripples and dust devil tracks on Russell Crater Dunes.沟壑, 条纹, 波纹和沙尘暴,罗素环形山沙丘轨道.The workers are laying the tracks.工人们正在铺铁轨。The ki...
为他的犹豫不决寻找借口是很容易的。It is easy to find excuses for his indecisiveness.如果认为有更容易的选择,那就错了.It is wrong to suggest that there are easy alternatives.这不是件容易的差事。This is not an easy task....
Despite many recent bomb scares, no one has yet been hurt.尽管最近发生多起炸弹恐慌,目前还没有人员受伤。He's got that fiery temper which scares the whatsit out of everybody.他有一副能把所有人都吓得那个什么滚什么流的火爆脾气。He scares teams to death with his pace ...
...the texture and colour of the skin, the contours of the body...皮肤的肌理和颜色,身体的轮廓I cradled my video camera nervously on my lap, but its cold contours did nothing to comfort me.我紧张地把摄影机架在大腿上,但是它冰冷的外形并没能给我任何安慰。Note that the...
I hope voters will treat his advice with the contempt it deserves.我希望选民们给予其建议应有的鄙视。Christopher'slistening face flamed at the contempt.克利斯托弗听到这种蔑视,气得涨红了脸。Small wonder that many voters hold their politicians in contem...