甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵.Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them.杜鹃在别的鸟巢中产卵.The cuckoo lays its eggs in other birds'nests.昆虫以产卵繁殖后代.Insects propagate themselves by means of eggs....
We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。Please pour me a jolt of whisky.请给我倒一点威士忌提提神好吗?They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们...
这首曲子我弹不来 -- 降半音音符太多了.I can't play this - there are too many flats.我误读了乐谱上的b降半音音符.I misread the b flat note on the sheet.有很多升半音、降半音难度很大的钢琴曲.A difficult piano piece full of sharps and flats....
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！If Douglas came down hard enough on him, Dale would rebel.如果道...
There is no enumerating the evils of dishonesty here.欺诈的罪恶在这里难以(无法)一一列举.What she used to be most adept at was enumerating.从前,她最拿手的是数落.Nor does he shrink from enumerating the king's other faults.作者在书中还列举了国王其它的一些错失....
New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.他们不能这样无礼地对待亲生母亲。Her cousin, a hairdresser, was perming her hair...