你真是个该死的小饭桶!What a confounded little fool you have been!为什么我总是遇到一些自以为是的 饭桶?Have you ever seen such a bunch of self - righteous , arse - covering prigs?如果我叫他饭桶,你对我的印象会不会变差?Will you think less of me if I call him a slime bu...
Green recounts how he once went to see Bremner in his lair.格林讲述他有一次去布雷姆纳隐居之处看他的经历。He carefully recounts the tale, the microscopic details of those crucial minutes.他详细地讲述了事情的经过和在那关键的几分钟里所发生的微小细节。Florida court says recount...
女士们，先生们，请为弗雷德·德斯特来点掌声。Ladies and Gentlemen, give it up for Fred Durst.她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.观众们出奇地安静，只是在每首歌结束后报以礼貌性的掌声。The audience are strangely subdued, clappin...
前台有地图和观鸟地点一览表可供拿取。A map and a bird-watchers' field checklist are available at the front desk.我们去学校要一份一览表,看看有什么课.Let's get a school catalogue and see what courses are scheduled.我在催促联邦调查局编制犯罪统计一览表.I am speeding u...