thousands of nameless and faceless workers成千上万默默无闻的工人I was seized by a nameless horror.我为不可名状的恐慌所控制.They can have their cases rejected, without reasons being given, by nameless officials.他们的诉求可能会被一些不知姓名的官员们莫名其妙地驳回。...
thousands of nameless and faceless workers成千上万默默无闻的工人They can have their cases rejected, without reasons being given, by nameless officials.他们的诉求可能会被一些不知姓名的官员们莫名其妙地驳回。nameless heroes无名英雄The touch of the nameless dyas cli...
The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。Hundreds of thousands of people have crowded into the center of the Lithuanian capital, Vilnius.几十万人涌入立陶宛首都维尔纽斯的市中心。She...
Volunteers have identified amazingly subtle features in the aerogel collectors.志愿者识别出了气凝胶中令人惊异的细微结构.Q. Why was aerogel used on Stardust?问: 为什么“星辰”要使用气凝胶 呢 ?Next, find the surface of the aerogel.然后, 搜寻气凝胶的表面....
Her hand was just visible by the light from the sitting room.借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。He crossed to the window of the sitting-room and parted the curtains.他走到客厅窗户边，拉开了窗帘。Tiffany revamped her sitting room with simple decorative ...
He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。The bowler judged it well,...
Giles set in motion a train of events which would culminate in tragedy.贾尔斯触发了随后的一系列事件，这些事件最终将以悲剧收场。They all culminate in these four sections.它们全部可以归于这4方面.The symptoms tend to get worse progressively and culminate in rete...