C, improve stock sharing structure, absorb several shareholders to develop conglomeration economy.三是改善股权结构, 引入多元投资主体,发展混合所有制经济.They were the principal shareholders in a bank riddled with corruption...他们是一家腐败成风的银行的主要股东。to...
Large companies can easily buy out the shareholders of small companies.大公司可以很轻易地买下小分司的全部股份.The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.作为按比例资本收益的一部分，股票持有者将获得现金或股息凭证。The part...
在大批人失业其间,很多人不得不束紧腰带,省吃俭用.In a period of mass unemployment a lot of people must learn to tighten their belts.适用于患者患处的束紧与固定.Is suitable and is fixed to the patient contracting place lacing.当他们束紧裤腰带, 简朴生活会波及到经济增长.When they ...
钢索在桥塔或塔柱的不同高度上相交.The cables intersect the tower or pylon at different heights.这座桥是由系在两座桥塔上的粗大铁链支承的.The bridge was supported by heavy iron chains hanging from two towers.悬索桥的结构部分可大致分为桥塔 、 主缆 、 吊杆 、 加劲梁、锚碇等.The bridge cons...
In her first major English - speaking role, Zhang a Geisha'( 2005 ) .章子怡在《艺 伎 回忆录》中,首次用英语演出角色.Defendant Zhang has surrenders the plot, may legally the mitigated punishment.被告张某有自首情节, 依法可减轻处罚.The exquisiteness and li...
隐含的假定是，可用的资金有限。The underlying assumption is that the amount of money available is limited.办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形.The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.可用的资料很多,就看你如何取舍了.There are plenty...
These provide base for the correct measurement and valuing of graptolite reflectivity.从而为笔石反射率的正确测定和取值奠定了基础.The black graptolite shale facies indicate a deep - water, half enclosed and anoxic sedimentary environment.中奥陶世...