让干葡萄发酵,直到糖分全部脱出,酒无甜味。The dried grapes are allowed to ferment until there is no sugar left and the wine is dry.肿瘤可脱出幽门口.The tumor may prolapse through the orifice.门已经脱出了门轴.The door was off hinges....
The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.有关宗教对选举的影响的分析太过简单了。He analysed his game and found it wanting.他分析了他的比赛,发现还有待改进。I stepped back and analysed the situation.我抽身出来,从局外人的角度分析了形势。...
Mr Sharma lit incense and chanted Sanskrit mantras.夏尔马先生点上香,念起梵文咒语。Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.梵语和拉丁语、希腊语、日耳曼和凯尔特语是联系密切的同源语言。Most of these new sermons were reco...
悲观的人,即使走在平坦的大道,也会被小石子绊跌.The pessimist stumbles over pebbles even on a wide and well - paved road.少年人扛磨石, 孩童背木柴,都绊跌了.Young men toil at the millstones; boys stagger under loads of wood.不一会儿他绊跌到捕熊人设的陷阱里.In a moment he stumb...
Theage - metallicity relation AMR provides useful clues about the Galactic formation and evolution.年龄--金属丰度关系给出了银河系形成和演化的线索.Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory pre...