整整5页讲稿都是对她的政敌的诋毁。Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents.不要公开诋毁你的公司。Do not talk disparagingly about your company in public.这一表演将会让很多诋毁他的人闭嘴。This performance will silence many of his ...
Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide - and - seek.歌塔和吉利与其他一些小孩沿着便道跑过去,玩捉迷藏.Frank ran dodgy errands for a seedy local villain...弗兰克为当地一个臭名远扬的恶棍跑腿，干些骗人勾当。They threw off their cl...
The Queen is gracing us with her presence.女王莅临使我们不胜荣幸.Many great people will be gracing the opening night of the play.许多重要人物的光临将为此剧的首演增色不少.We thank the governer for gracing this formal dinner with her presence.我们感谢总裁的光临,...
This paper investigates the integrable inhomogeneous generalized Heisenberg ferromagnet model by using the prolongation structure theory.摘要利用延拓结构研究了可积的非均匀推广的海森堡铁磁链方程.Existence, approximation and stability of integrable m...
陆军各师肃清了残余的抵抗据点。The infantry divisions mopped up remaining centres of resistance.他们向警方发出了最后通牒，要求肃清整个地区的种族主义暴徒，否则他们将自行采取行动。They issued an ultimatum to the police to rid an area of racist attackers, or they will take the la...
Her gaze sharpened, as if she had seen something unusual...她眼睛一亮，仿佛看见了什么不寻常的事情。Powell's unusual journey to high office is an inspiration to millions...鲍威尔升任高官的不寻常历程对数以百万计的人都是一个激励。The unusual paneling on the walls ca...