It took a moment for Mark to recover his poise.马克过了一会儿才恢复镇静。Her plane broke down and it was 18 hours before she got there. It took her three days to recover.她乘坐的飞机出了故障，18个小时后她才到达那里。之后她花了3天时间才完全恢复过来。People used to go to s...
他是古家俱鉴定家.He is a connoisseur of antique furniture.利奥把自己看成是一名疯狂症的鉴定家.Leo held himself to be a critic of craziness.幽默的鉴定家非常之少, 而且他们都不一致.There are very few good judges of humor, and they do not agree....
His ambition is to sail round the world...他的梦想是环球航行。He reefed all sail, the pole - masts were dispensed with; all hands went forward to the bows.他叫人把船上所有的帆篷都绑紧,把帆架卸下来放到甲板上, 连顶帆桅杆也都放下来了.A powered vessel should give way to...
a flare-up of tension between the two sides双方剑拔弩张He stood ready to fire a warning flare.他站着准备发出警告信号。This is why Yang Yong's work always radiates a certain flare of cinematographic charm.这就是为何杨勇的作品总是散发出一种特殊的电影摄影般的闪耀魅...