他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the car against the side of the building.把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Bob slid from his chair and lay prone on the floor....
具有反虹吸功能,可用于饮用水软管连接到软管螺纹水龙头的场合.Provides back siphonage protection for portable hoses connected to hose thread faucets.系列757, 757N可以安装在持续压力应用中,并且可能与反压力和反虹吸相关.Series 757, 757 N be installed under continuous pressure and be ...
当成核过程完了时,溶液中应不再有胶束存在.At the end of the nucleation process micellar soap should no longer be present in solution.介绍了胶束混配络合物的反应特点和形成条件.The formation characteristics and conditionsof micellar mixed ligand complexes are also...
该产品还只是工程师头脑中尚未成形的想法。The product is still only a gleam in an engineer's eye.他们角逐的市场尚未成形。The market for which they are competing is still unformed.这只是初步的想法，并非成形的提议。It was an embryo idea rather than a fully worked prop...
指人汇聚的场所,以及粗俗鄙陋的气息,都一定要彻底戒止.Be sure to stay away from coarse and vulgar manners.这项工作要求对FEM和数字的汇聚的彻底的理解.The job requires a sound understanding of finite element method and numerical convergency.研究了WLAN中多个输入业务源的汇聚过程以及汇聚的多输入...