The waters were heaving up in great swells.河水正在急剧上升.Emotion swells and subsides.情绪忽高忽低.Infrasonic observations of open ocean swells in the Pacific: Deciphering the song of the sea.在太平洋里大洋涌(长浪)次声观测: 译解海地歌曲.The tintinnabul...
If we had built the reservior, there wouldn't been a terrible flood.假如我们修了水坝，就不会发生可怕的洪灾了。We will improve the water level control of the water reservior.我们将改进冷却水储水罐水位控制方式.The possibility of magnetization technique is...
Richard Coles reviews all of the latest video releases.理查德·科尔斯为所有最新发行的录影带都写了评论。GREg King powders up Tia Coles during their performance Saturday.格雷格在表演期间为提亚·考勒斯扑粉.The UK's most senior diplomat in Afghanistan, special...
让人恼火的是媒体。It's the media that's dumb.使我恼火的是她老是嘲笑我的错误.What got my goat was the way she kept laughing at my mistakes.吉姆现在已经够恼火的了, 不要再给他火上加油,不然的话,他会对我们大发脾气的.Jim is irritated enough now; don't blow the coals to...
The missile tracker is mounted alongside the operator is tracking telescope and is collimated to it.导弹跟踪装置与跟踪望远镜装在一起,且对它加以平行校准.These models apply to the project of measuring attitude that adopts the principle of collimat...
The team have really worked hard and Mansell is enjoying the fruits of that labour.这支队伍真正付出了辛劳，而曼塞尔正在享受着这种辛劳的成果。Mansell will race at average speeds approaching 200mph.曼塞尔将以接近每小时200英里的平均车速参赛。The team have really worked ha...
Glucosinolates can interfere with uptake of iodine by the thyroid, for example.例如,硫代葡萄糖苷能干涉甲状腺对碘的吸收.The curve of nutrients uptake by poinsettia was sigmoid.一品红养分吸收曲线呈“S” 型.Small cell lung cancer is neuroendocrine neoplas...
Euripides : So the service ticket contains just your username and the servicename?那票就只包含用户名和服务名?Euripides : Fine. So what do we need, about a thousand workstations?好. 那我们差不多要一千台工作站 吧 ?Euripides: Do you have a name for th...
If you do yearn for chocolate, try a carob bar instead.你要是非常想吃巧克力，那就嚼根角豆条解馋吧。In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn'twork.根据我的经验，用角豆制品直接代替巧克力行不通。AQUARIUS: Skips chocolates altogether -...
Today the Queen honored us with her presence.今天女王光临使我们感到荣幸.Volunteers were honored with the song, Am a Star.《我是明星》这首歌使志愿者们感到荣耀.Anna Jarvis thought mothers should be honored with expressions of love and respect.安娜-贾维斯认为母亲...