The waters were heaving up in great swells.河水正在急剧上升.Emotion swells and subsides.情绪忽高忽低.Infrasonic observations of open ocean swells in the Pacific: Deciphering the song of the sea.在太平洋里大洋涌(长浪)次声观测: 译解海地歌曲.The tintinnabul...
He cleverly tricked his captors.他巧妙地哄骗了捕捉他的人。Only a few feet away, their captors feasted in the castle's banqueting hall.仅在几英尺外,捉拿他们的人正在城堡的宴会厅里大吃大喝。The hostages were well treated by their captors.那些人质受到劫持者的善待。...the...
一些特定的工作事实上将非白种人排斥在外。Non-white people are effectively excluded from certain jobs.以白种人为中心的学校课程a white, ethnocentric school curriculum一些白种人的孩子经常欺侮有色人种的孩子.Some white boys often bullied the coloured boys....
要不是你,我们可能已经被他们甩掉了。But for you, they might have given us the slip.要不是对此深信不疑,他不会说这样的话。He wouldn't say this if it weren't the gospel truth.要不是下雨,我们会有一次愉快的旅行.But for the rain we should have had a pleasant journey....
它还敦促电力照明的有效利用.It is also urges the effective use of electric lighting.独立雾灯起到了辅助照明的作用.Independent fog played a role in the auxiliary lighting.由动物制作的油灯是取暖和照明的佳品.Oil lamps made from animal fat is good for heat and light....
Ingredient and function: Rosemary, Hyaloplasm acid, Collagen, Coconut oil.成分功效: 迷迭香 、 透明质酸, 胶原蛋白, 椰子油等....redolent with the scent of rosemary.闻起来像迷迭香Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets.安娜和罗斯玛丽来时提着...
将洋葱放入平底锅内,炒至略呈棕色。Put the onions in the pan and cook until lightly browned.小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。Small pickling onions can be used instead of sliced ones.煎4分钟左右,直到洋葱变软。Fry for about 4 minutes, until the onion has softened....