The extra field cultivated meant a proportionate increase in work.额外开发土地意味着工作量相应增加。The number of accidents is proportionate to the increased volume of traffic.交通事故的数字与交通量的增长成正比。The cost of the ticket is proportionate to ...
The extra field cultivated meant a proportionate increase in work.额外开发土地意味着工作量相应增加。The cost of the ticket is proportionate to the distance you travel.票价和旅行的距离是成比例的.The number of accidents is proportionate to the increase...
They are not second - order approximations, but are exact for any amount of deformation.它们不是二次近似, 而是对任何变形量都成立的精确表达式.We do not have the true figures so we will have to make some approximations.我们没有真实的数字，因此只能作些粗略的估计。There ...
Des O'Connor is expecting to have the last laugh on his critics by soaring to the top of the Christmas hit parade.德斯·奥康纳预计会飙升至圣诞畅销唱片排行榜的榜首，这将让他的批评者都笑不出来。Meet Jellybean, I said to Connor.“见一下软心豆粒糖, ”我对柯罗说.Des O'...
这对双胞胎不需要重读二年级。The twins didn't have to repeat their second year at school.我们这群小孩叫她Oma，两个音节都重读。We children called her Oma, accenting both syllables.知道什么地方重读是重要的.It is important to know where to place the stresses....
In dealing with suicidal youngsters, our aims should be clear.在对待有自杀倾向的青少年时，我们的目标应当很明确。He grew suicidal, thinking up ways to end it all.他萌生了自杀的念头，想出各种自我了断的办法。Her suicidal tendencies continued for several more weeks.她的自杀倾...
Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public.他不善言辞又相当害羞，一直害怕在公共场合讲话。Kempton made an inarticulate noise at the back of his throat as if he were about to choke.肯普顿嗓子眼里发出含混的声音,仿佛他要窒息了。Talk of chestn...