“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”"We've got the car that killed Myra Moss." — "What!"当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时，卡普大为光火。When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.迈拉和萨姆带着孩子们开车跟在他们的后面。Myra and Sam and the children ...
An air of the briskest activity pervaded its streets and sidewalks.街头和人行道上,都洋溢着一种万分活跃的气氛.He's the cleanest , briskest , most alive thing that's walked in here in many a day.他是这许多天来每天到这里来的人之中最清洁、最神气 、 最活泼的家伙....
你就是为派对而生的，不是吗，每天晚上你都去参加派对。You're quite a party animal aren't you, out there every night.取出设备后，我带着李在花草蔓生的花园里转了一圈。As the equipment was unpacked, I led Lee around the overgrown garden.一半烧焦了，另一半还是生的。Half of it is b...
Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.筹办方必须为那个灾难性的夜晚承担一部分责任。So , they are currently relinquishing the power they have over the artists to concert promoters.目前, 它们正把对艺人的控制权让给音乐会推广机...
The belt may make a squealing noise and throw off sooty black particles of rubber...传送带会发出刺耳的噪音并释放出乌黑的橡胶颗粒。The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day.每天大街上卡车和救护车的噪音令我恼怒不已.I don't mi...