我抱定了独身的想法。I'm a confirmed bachelor.许多人向她求过婚,但她愿过独身生活.She had had many proposals but preferred to remain single.尽管他已经40岁了, 但还是独身.Though he is forty, he is still unmarried....
He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.他喜欢与那些智力水平不如他的人共处。512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。I became a teacher because I preferred books and peo...
Stays up late is the skin health care archenemy.熬夜是皮肤保健的大敌.He stays all the way in the game.他自始至终参加比赛。He never stays in a job long. He gets itchy feet after two or three years.他没有一样工作干得长久，过两三年他就会脚底发痒，总想动一动。Once in the po...
stationery embossed with the hotel's name凸印旅馆名称的信笺和信封The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.墙纸是淡黄色的，上面饰以漩涡状叶片凸起图案。The silver vase is embossed with a design of flowers.这银花瓶上刻有花卉浮雕图案...
Determination methods , such as atomic absorption spectrometry and fluorimetry are presented.着重综述了原子吸收分光光度法和荧光分析法.This is similar to fluorimetry as previously discussed.它类似于前面讨论过的荧光测定法....
我不相信历史决定论。I don't believe in historical determinism.老式决定论是可称为刚性决定论的东西.Old - fashioned determinism was what we may call hard determinism.柔性决定论者回答说: “ 不是. ” 事实上, 自我 控制需要决定论.The soft - determinist says, " No. " In fact...
This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御.They will be laying on liquid refreshment to fortify brides-to-be for the shopping extravaganza ahead.他们将为准新娘们准备些酒，好让她们接下来有充沛精力疯狂购物。Would I be willing to call on t...
If you lie upon roses when young, you'll lie upon thorns when old.年青时躺在玫瑰上，老年时就会躺在荆棘上。Roses will always have thorns but with care they can be avoided.玫瑰花上都有刺，不过只要小心就碰不到。No pain, no palm; no thorns, no throne; no gal...