大多数商店经理都是由普通店员干起，一步步升上来的。Most store managers have worked their way up through the ranks.店员让我在单据上签字。The clerk asked me to sign the docket.她数出15个便士交给女店员.She counted out fifteen pence and passed it to the salesgirl....
Yet its potential is largely vitiated by Brown's carelessness and inexperience.此外,布朗的粗心大意和经验不足极大地损害了小说的潜力.The serum is vitiated byexposure to the air.血清暴露在空气中已变质.The report is vitiated by continual spelling mistakes...
这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久.The city resisted the enemy onslaught for two weeks.部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开.The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.敌人在西线发动猛攻.The enemy made a push on the western fro...
Ah Duo bit his lips to keep from laughing aloud.阿多咬住了嘴唇暗笑.the comedy duo Laurel and Hardy劳莱和哈代这对喜剧搭档The duo cut rectangular holes in balsa wood and covered them with glass microscope slides.两人在轻质木材上剜出一些长方形的洞,然后在洞口盖上显微镜玻片...
Now it is clearing up, and a sparrow is beginning to chirp.现在天就要晴了, 一只麻雀已开始喳喳地叫.The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱.Only male cicadas chirp in late summer, and early autumn.只有雄性的寒蝉在夏末秋初时鸣叫.Birds had b...