多年以来表演教学一直蒙着神秘的面纱。For years the teaching of acting has been shrouded in mystery.如果我不戴面纱就会有辱门楣。It would dishonour my family if I didn't wear the veil.一位戴面纱的女士朝我友好地微笑。A veiled woman gave me a kindly smile....
The book analyses why women kill and how the law treats them.该书分析了女性杀人的动机以及法律对此是如何规定的。She analyses herself with great subtlety.她非常敏锐地分析自己。The report analyses the incidence of cancer among people aged 0 - 24.这份报告分析了从0 岁 到...
He's not the thoroughly outgoing character you'd predict, although he has his moments.虽然他也有活泼的时候，但他并非如你所想的那么外向。From its physics function character, quality is inferior, and have descendent tendency.从其物理性能而言, 质量...
From somewhere distant he heard the clatter of a typewriter.他听见从远处什么地方传来打字机的嗒嗒声。The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的.Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响....
那匪徒龇牙咧嘴地狞笑.The bandit bared his teeth in an insolent smile.她看见那个奇耻大辱就站在她的面前, 带着狞笑看她, 讥笑她.She could see only outrage and humiliation, leering at her, mocking her.吴荪 甫 狞笑了.The thought brought a sardonic smile to Wu Sun - f...
Heat the oil and deep-fry the fish fillets.将油加热，然后放入鱼片煎炸。Dip peppermint in tempura batter, deep - fry until done . Serve with the dip.薄荷洗净,沾上少许天妇罗浆, 炸透, 上碟与蘸料食用.He was going to deep fry the poor boy!他准备要把这可怜的男孩油炸一番!...