The heron flapped slowly off across the lake.那白鹭振翅向湖对岸慢慢飞去.The dwarf put his hand to his great flapped ear, and counterfeited the closest attention.矮子用手张起他那大边的耳朵, 装出密切注意的样子.Grey sheets flapped on the clothes line...灰色的床单...
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。The swan flapped its wings noisily.天鹅大声地拍打着翅膀。The duck flapped its wings.鸭子扑着翅膀....
"Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。Rachel raved about the new foods she ate while she was there.雷切尔对她在那里吃的新奇食物赞不绝口。Andrew raved all night in his fever....
他们自己做饭，纺线，做木工活。They do their own cooking, spinning, and woodworking.让尼尔来做吧,他做木工活很在行.Ask Neil to do it — he's a dab hand at carpentry.迈尔斯能做木工活他有一双巧手.Miles can do carpentry and he's good with his hands....
This is an Academia Sinica directivity innovation project part of research content.这是中科院方向性创新项目的一部分研究内容.Intelligent CAPP a focus in the study of the academia.智能CAPP是当前学术界研究的焦点....the importance of strong links between in...