Sore throats may be relieved by cold compresses.喉咙痛用冷敷布敷一下可能会好一些。The parents are complaining that some unpopular subjects are being pushed down the students'throats.家长们抱怨学校强迫学生学一些不受欢迎的学科.The idea that Billy and I ar...
有害的隐性基因在正常菌木中不表现出来.In normal seedlings the deleterious recessive genes are not expressed.为什么你不表现得聪明点立刻离开 呢 ?Why don't you show me how smart you are by leaving right now?勇气,是努力让自己小气 、 嫉妒的一面,不表现出来.Courage is trying to...
That slim book showed the Chinese intelligentsia and the nascent working class.那本小册子讲述了中国的知识界和新兴的工人阶级.This is the prime ratio of the nascent increments.这是最初增量的最初比.A battle over music royalties threatens a nascent industr...
The wind inopportunely freshened , rendering the drift of the light craft much more rapid.偏偏风力又增强了,这只轻舟以更大的速度向前漂去.He arrived inopportunely just as we sat down for dinner.就在我们坐下来准备吃饭的时候,他不合时宜地来了....
主要包括信号交叉口放行方法设计 、 渠化设计和信号优化设计.The primary step includes discharging mode design , signal design and channelization design of signalized intersection.水运建设迈出新步伐, 正式启动嘉陵江全江渠化项目.Waterborne construction strides new step, star...
I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.我已谢绝参加皇家游园会的邀请,同那些显赫要人在一起,我觉得实在格格不入。...the nightmare scenario of a divided and irrelevant Roy...